Французско-русский фразеологический словарь - toute la gamme

разг.

1) все до единого; от первого до последнего

2) полный набор

{...} les assassins semblent sortir de derrière chaque arbre: coup de fusil, plastique, instruments contondants, toute la gamme, quoi! (Ch. Exbrayat, Méfie-toi, gone!) — Кажется, что убийцы прячутся за каждым деревом: выстрелы, взрывчатка, тупое оружие, куда там! полный набор.

sur toute la gamme